Aller au contenu

LEAPING BUNNY
CERTIFIÉ

À propos de notre certification Leaping Bunny

Leaping Bunny est considéré comme la référence en matière de certification de produits non testés sur les animaux.

La certification Leaping Bunny signifie que nos produits ne sont pas testés sur les animaux. Cela inclut chaque étape du processus de développement, des ingrédients à la production finale, afin que l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement de Stila respecte les normes de Leaping Bunny.

En tant qu'entreprise certifiée Leaping Bunny, nous pouvons être soumises à des audits indépendants, et notre engagement est renouvelé chaque année.

L'engagement de Stila en faveur d'une beauté non testée sur les animaux est inébranlable, tout comme notre promesse d'offrir toujours la meilleure expérience possible aux fans de Stila du monde entier.

Stila Cosmetics

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS « SWATCH AND WIN » DE STILA COSMETICS

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE JEU-CONCOURS NI POUR EN GAGNER.  UN ACHAT OU UN PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

CE JEU-CONCOURS N'EST EN AUCUN CAS SPONSORISÉ, ENDOSSE, ADMINISTRÉ OU ASSOCIÉ À INSTAGRAM. 

  1. ÉLIGIBILITÉ : Ce jeu-concours est ouvert uniquement aux résidents légaux des 50 États-Unis et du District de Columbia (à l'exclusion de Porto Rico et de tous les territoires et possessions des États-Unis) âgés de 18 ans ou plus au moment de la participation. Il n'est pas nécessaire d'être présent pour gagner. Les employés (et leurs familles immédiates ou les personnes vivant dans le même foyer) de Stila Cosmetics (« Sponsor ») et de ses sociétés affiliées, filiales, divisions, sociétés mères et sociétés liées, fournisseurs, imprimeurs et agences de publicité, de promotion et de jugement ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. Dans ces Règles officielles, « famille immédiate » désigne la mère, le père, les frères, les sœurs, les fils, les filles et/ou le conjoint légal ou de fait, quel que soit leur lieu de résidence. Les groupes, clubs, organisations, entreprises et entités commerciales et non commerciales ne peuvent pas participer.

    Un « participant » est une personne physique qui remplit les critères d'éligibilité énoncés dans la présente Section 1 et qui soumet une participation à ce jeu-concours conformément aux présentes Règles officielles.
  1. COMMENT PARTICIPER : Aucun achat n'est nécessaire. Limite de dix (10) participations par personne pendant la Période du jeu-concours, quelle que soit la méthode de participation. Le jeu-concours commence à 10h00, heure de l'Est (« ET »), le 23 octobre 2024 et se termine à 23h59, heure de l'Est, le 6 novembre 2024 (« Période du jeu-concours »).  Le seul critère déterminant de l'heure aux fins de ce jeu-concours, y compris la réception d'une participation valide, sera les serveurs informatiques du Sponsor. Pendant la Période du jeu-concours, les participants peuvent participer jusqu'à dix (10) fois en utilisant les méthodes suivantes :

    MÉTHODES DE PARTICIPATION SUR INSTAGRAM

    SUIVRE LE SPONSOR SUR INSTAGRAM : Pendant la Période du jeu-concours, un participant peut participer au jeu-concours et obtenir une (1) participation en suivant le compte Instagram du Sponsor à @StilaCosmetics (une « Participation par suivi »). Un participant ne peut soumettre qu'une (1) Participation par suivi pour le jeu-concours.

    AIMER ET ENREGISTRER LA PUBLICATION DU JEU-CONCOURS : Pendant la Période du jeu-concours, un participant peut participer au jeu-concours et obtenir une (1) participation en aimant et en enregistrant la publication désignée par le Sponsor pour le jeu-concours (la « Publication du Sponsor ») qui est publiée sur le compte Instagram du Sponsor (une « Participation par publication »). Un participant ne peut soumettre qu'une (1) Participation par publication pour le jeu-concours.

    PARTAGER LA PUBLICATION DU SPONSOR DANS UNE STORY : Pendant la Période du jeu-concours, un participant peut participer au jeu-concours et obtenir une (1) participation en partageant la Publication du Sponsor dans la story personnelle du participant sur Instagram et en identifiant @StilaCosmetics (une « Participation par partage »). Un participant ne peut soumettre qu'une (1) Participation par partage pour le jeu-concours.

    IDENTIFIER DES AMIS DANS LES COMMENTAIRES DE LA PUBLICATION DU SPONSOR : Pendant la Période du jeu-concours, un participant peut participer au jeu-concours et obtenir une (1) participation en identifiant un ami sur Instagram sur la Publication du Sponsor (chacune, une « Participation par ami »). Un participant peut identifier jusqu'à cinq (5) amis pour un total de jusqu'à cinq (5) Participations par ami conformément à cette Méthode de participation par ami.

    PUBLIER UNE PHOTO D'UN MAGASIN ULTA : Pendant la Période du jeu-concours, un participant peut participer au jeu-concours et obtenir une (1) participation en (a) visitant un magasin Ulta Beauty, (b) prenant une photo dans ce magasin Ulta Beauty, (c) publiant cette photo sur le compte Instagram personnel du participant avec le hashtag « #StilaatUlta », et (d) en identifiant @StilaCosmetics ou @ultabeauty sur Instagram ou TikTok (une « Participation par magasin Ulta »). Un participant ne peut soumettre qu'une (1) Participation par magasin Ulta pour le jeu-concours.

    PUBLIER UNE PHOTO D'UN MAGASIN ULTA AVEC LE/LES PRODUIT(S) DU SPONSOR : Pendant la Période du jeu-concours, un participant peut participer au jeu-concours et obtenir une (1) participation en (a) visitant un magasin Ulta Beauty, (b) prenant une photo de la main ou du bras du participant avec un Produit du Sponsor dans ce magasin Ulta Beauty, (c) publiant cette photo sur le compte Instagram personnel du participant avec le hashtag « #StilaatUlta », et (d) en identifiant @StilaCosmetics ou @ultabeauty sur Instagram ou TikTok (une « Participation par produit du Sponsor » et ensemble avec une Participation par suivi, une Participation par publication, une Participation par partage, des Participations par ami et une Participation par magasin Ulta, « Participations Instagram »).

    CONDITIONS POUR LES PARTICIPATIONS INSTAGRAM

    Chaque participant est limité à un (1) seul compte Instagram. Toute tentative de la part de tout participant d'obtenir plus que le nombre de participations disponible en utilisant plusieurs/différents adresses e-mail, comptes Instagram, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode annulera les participations de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié.

    Pour constituer une participation valide, la Participation Instagram doit être une œuvre originale (c'est-à-dire une œuvre qui ne porte pas atteinte aux droits d'une autre personne), et le participant doit avoir conservé un contrôle personnel significatif sur le contenu de la Participation Instagram. En soumettant une Participation Instagram, chaque participant certifie qu'il dispose de l'autorisation nécessaire pour utiliser le contenu qu'elle contient. Si une autre entité ou personne détient les droits sur tout ou partie de la Participation Instagram, le participant doit avoir obtenu le consentement/la permission écrite du propriétaire ou d'un représentant autorisé du propriétaire. Chaque participant qui soumet une Participation Instagram reconnaît qu'en soumettant ladite Participation Instagram, il sera tenu pleinement responsable en vertu de la loi de toute violation des droits d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle.

    En soumettant une Participation Instagram, chaque participant certifie qu'il dispose de l'autorisation nécessaire de la part de la/des personne(s) figurant dans la Participation Instagram pour soumettre ladite Participation Instagram au jeu-concours. De plus, la Participation Instagram ne doit contenir aucun nom de marque, logo, marque de commerce ou autre propriété intellectuelle visible appartenant à une entreprise autre que le Sponsor.

    Les Participations Instagram ne doivent pas (a) contenir de matériel faux, inexact ou trompeur, (b) violer toute loi ou réglementation, (c) être diffamatoires, incendiaires, menaçantes ou harcelantes, (d) inciter les autres à commettre des activités illégales, (e) contenir tout contenu obscène, offensant ou illicite, ou (f) décrire ou montrer toute activité ou tout comportement dangereux ou illégal, ou (g) contenir des virus, des vers ou tout autre programme informatique destiné à ou pouvant interférer avec la capacité des autres à profiter du jeu-concours.

    En cas de litige concernant l'identité de la personne soumettant une Participation Instagram, la Participation Instagram sera considérée comme soumise par le titulaire autorisé du compte Instagram au moment de la participation. « Titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à qui est attribué un compte par http://www.instagram.com. Le gagnant potentiel peut être tenu de fournir une preuve de son statut de titulaire autorisé du compte.

    Des frais de message et de données peuvent s'appliquer. S'il est découvert qu'un participant s'est inscrit ou a tenté de s'inscrire plus d'une fois en utilisant plusieurs adresses e-mail, numéros de téléphone, plusieurs identités, adresses IP, l'utilisation de serveurs proxy ou toute autre méthode de participation non autorisée, à la seule et absolue discrétion du Sponsor, toutes les participations de ce participant seront déclarées nulles et non avenues, le participant sera disqualifié du jeu-concours et tout prix auquel ce participant aurait pu avoir droit ne lui sera pas attribué. Les Participations Instagram qui sont en retard, perdues, illisibles, dupliquées, reproduites mécaniquement, contenant de fausses informations, endommagées, mal adressées, mutilées, brouillées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières à la seule discrétion du Sponsor, qui ont été soumises ou générées à l'aide de moyens robotiques, programmés, de scripts ou tout autre moyen automatisé, ou par des moyens illicites, ou ne se conforment pas à ou ne satisfont pas à l'une ou à toutes les conditions énoncées dans les Règles officielles, tel que déterminé par le Sponsor à sa seule et absolue discrétion, peuvent être jugées nulles et disqualifiées.

    PARTICIPATION SANS ACHAT. Alternativement, le participant peut participer à ce jeu-concours via la méthode de participation par courrier sans effectuer les tâches spécifiées décrites dans la présente Section 2, en imprimant à la main les mots « Swatch and Win » Jeu-concours, son nom, son âge, son adresse, sa ville, son État, son code postal, son numéro de téléphone et son adresse e-mail (le cas échéant) sur une carte de 3" x 5" et en l'envoyant dans une enveloppe à : « Swatch and Win » Jeu-concours, Stila Cosmetics c/o Social Team, 30 Broad Street, 36th Floor, New York, New York 10004. Chaque participation par courrier ne conférera au participant qu'une (1) participation au jeu-concours. Toutes les participations par courrier doivent être postées avec un cachet postal avant 23h59, heure de l'Est, le dernier jour de la Période du jeu-concours, et reçues par le Sponsor au plus tard le 11 novembre 2024 à 23h59, heure de l'Est. La preuve du dépôt de la participation dans la poste n'est pas considérée comme une preuve de livraison ou de réception. Les participations illisibles, incomplètes et dupliquées seront disqualifiées.

    Toutes les participations deviennent la propriété du Sponsor et ne seront pas retournées. Le Sponsor n'assume aucune responsabilité pour toute incapacité d'un participant potentiel à participer avec succès au jeu-concours pour quelque raison que ce soit.

    Quelle que soit la méthode de participation, vous ne pouvez soumettre pas plus de dix (10) participations.
  1. PRIX ET VALEUR DE VENTE AU DÉTAIL APPROXIMATIVE : Certains prix disponibles pour être attribués sont décrits ci-dessous (collectivement, les « prix »). Le nombre total de prix est indiqué dans le tableau ci-dessous. Tous les participants ne recevront pas de prix. Les prix consistent uniquement dans les articles listés ci-dessous. La valeur de vente au détail approximative totale (« ARV ») de tous les prix à attribuer est de 2 300,00 $ (USD). Toutes les obligations fiscales fédérales, d'État, provinciales et locales sont de la seule responsabilité du gagnant.

Prix

Quantité

ARV (USD), par prix

Un lot de prix contenant dix (10) crayons à sourcils actuellement proposés par le Sponsor dans le cadre de la collection Smudge & Set du Sponsor.

10

$230.00

Les prix sont soumis aux conditions générales spécifiées par l'émetteur et le fabricant du prix et ne peuvent être utilisés qu'à des fins légales. Le gagnant est responsable de toute utilisation du prix et le Sponsor et le fournisseur du prix ne seront pas responsables de toute dépense engagée en conséquence de toute utilisation du prix. Tous les détails du prix seront déterminés à la seule discrétion du Sponsor. Les prix sont soumis aux conditions générales du Sponsor et du fournisseur.

  1. SÉLECTION AU HASARD / CONDITIONS DU PRIX : Un seul (1) prix maximum par participant. Les gagnants des prix (les « gagnants ») seront sélectionnés par tirage au sort ou par d'autres moyens de génération aléatoire de sélection (par ex., en utilisant les fonctions disponibles sur Microsoft Excel) parmi toutes les participations admissibles le 12 novembre 2024 (la « Date du tirage ») par le Sponsor, dont les décisions sont définitives et contraignantes en toutes matières relatives à ce jeu-concours. Tous les gagnants des prix sont sélectionnés au hasard. Seulement dix participants maximum recevront un prix.

    Les participations seront combinées avant le tirage au sort tel que décrit ici. Les prix doivent être fournis par le Sponsor, sauf disposition contraire prévue aux présentes. Les participants sélectionnés seront informés par message direct sur les réseaux sociaux, téléphone, e-mail ou service postal dans les sept (7) jours ouvrés. Le Sponsor ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contacter un participant sélectionné, y compris, mais sans s'y limiter, si le message direct sur les réseaux sociaux, l'e-mail ou le courrier est retourné comme non livrable ou si le participant sélectionné ne peut pas être joint dans les sept (7) jours ouvrés à compter de la date à laquelle la notification a été faite. Le Sponsor, à sa seule discrétion, ne sera pas tenu d'attribuer tous les prix si, après un nombre raisonnable de tentatives, les gagnants n'ont pas pu être sélectionnés et confirmés. Dans un tel cas, le Sponsor et le fournisseur du prix ne fourniront des prix qu'aux gagnants confirmés et tous les prix restants resteront non distribués par le Sponsor.
  1. VÉRIFICATION DES GAGNANTS : Tous les participants sélectionnés sont soumis à la vérification et à la confirmation par le Sponsor. Le Sponsor n'acceptera pas de captures d'écran ou d'autres preuves de gain en lieu et place de son processus de validation. Toute participation survenant après que le serveur informatique du Sponsor ou d'un tiers a cessé de fonctionner pour quelque raison que ce soit est considérée comme une participation défectueuse, est nulle et ne sera pas honorée. Pour être confirmé comme gagnant, le participant sélectionné doit, dans les sept (7) jours suivant la notification du Sponsor : (i) être en pleine conformité avec les présentes Règles officielles ; (ii) fournir une adresse postale et une adresse e-mail valides (si disponible), et (iii) si le Sponsor l'exige, fournir une preuve d'identité, au Sponsor dans les sept (7) jours suivant la notification. Les participants sélectionnés (ou le parent/tuteur si le participant est considéré comme mineur dans son État de résidence), à la seule discrétion du Sponsor, peuvent être tenus de remplir et de retourner dans les sept (7) jours suivant l'émission une Déclaration d'éligibilité, et sauf interdiction par la loi, une Autorisation de publicité/Décharge de responsabilité, et un formulaire W-9. Si un participant sélectionné ne peut être confirmé comme gagnant comme ci-dessus ou ne peut pas être joint dans les sept (7) jours à compter de la date de la notification initiale, alors le Sponsor peut, à sa seule discrétion, disqualifier le participant et sélectionner un participant alternatif par les processus décrits dans la Section 4.
  1. Conditions du prix et décharge : Les prix doivent être acceptés tels qu'attribués sans représentation, garantie ou assurance de quelque nature que ce soit, et ne peuvent pas être remplacés en cas de perte ou de vol. Aucun remplacement de prix ne sera permis. Si nécessaire en raison de l'indisponibilité du prix, un prix de valeur égale ou supérieure sera attribué à la discrétion du Sponsor. Le prix n'est pas transférable, cessible ou échangeable contre de l'argent. En cas de réclamations de prix plus nombreuses que celles qui sont destinées à être attribuées pour un prix, le Sponsor se réserve le droit, le cas échéant, d'attribuer les prix énoncés par tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix valides reçues. En aucun cas le Sponsor ne sera responsable de, y compris mais sans s'y limiter, un dysfonctionnement dans le fonctionnement technique du jeu-concours et de l'attribution des prix, ou de plus que le nombre de prix énoncés listés dans les présentes Règles officielles. Chaque prix, à la seule discrétion du Sponsor, sera envoyé par courrier électronique, courrier ou coursier dans les trente (30) jours suivant la confirmation du gagnant ou tel que décrit autrement dans les présentes Règles officielles. Les prix expédiés ou envoyés par e-mail ne seront pas assurés et le Sponsor n'assumera aucune responsabilité pour les prix perdus, endommagés ou mal adressés. Si un prix est retourné comme non livrable pour quelque raison que ce soit, le gagnant perdra son prix et le prix ne sera pas réattribué ni redélivré à une date ultérieure.

    En participant à ce jeu-concours et/ou en acceptant le prix, les gagnants (ou le parent/tuteur si le participant est considéré comme mineur dans son État de résidence) consentent par la présente (sauf interdiction par la loi) à l'utilisation raisonnable par le Sponsor et Ulta Inc. de la photographie du gagnant (y compris une Participation Instagram), de la voix, de l'apparence et/ou de l'image, de l'adresse de la ville natale, du contenu du formulaire de participation et du nom et de l'âge du gagnant sans aucune compensation supplémentaire pour toute activité promotionnelle liée à ce jeu-concours. 
  1. CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations reçues pour le jeu-concours et sont égales quelle que soit la méthode de participation.
  1. CONDITIONS DE PARTICIPATION : En participant au jeu-concours, le participant affirme avoir lu et accepter de se conformer aux Règles officielles et aux décisions du Commanditaire, y compris les décisions concernant l’interprétation et l’application des présentes Règles officielles, prises à sa seule et entière discrétion, lesquelles seront définitives, contraignantes et exécutoires en ce qui concerne tous les aspects du jeu-concours et l’attribution des prix. Le Commanditaire n’aura aucune obligation de correspondre ou de communiquer avec quiconque autre que les participants sélectionnés et les gagnants. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant agissant en violation des Règles officielles ou dont il est constaté qu’il altère le processus de participation ou le déroulement du jeu-concours.  Le jeu-concours est régi par les lois des États-Unis. En participant, tous les gagnants et participants (ou le parent/tuteur si le participant est considéré comme mineur dans son État ou sa province de résidence) se soumettent par les présentes à la compétence et à la juridiction des tribunaux fédéraux, d’État et locaux situés à New York, New York, ou ayant compétence sur cette juridiction.  TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DÉGAGER INTENTIONNELLEMENT TOUT SITE WEB LIÉ AU COMMANDITAIRE OU AU JEU-CONCOURS OU DE SAPER LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU JEU-CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST ENTREPRISE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE REQUÉRIR DES DOMMAGES-INTÉRIMES DE LA PART DE CE PARTICIPANT DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. 
  1. PARTICIPATIONS DISQUALIFIÉES : Dans les circonstances suivantes, les participations seront jugées nulles et disqualifiées : participations tardives, perdues, volées, illisibles, endommagées, mal adressées, mutilées, corrompues ou incomplètes (y compris, sans s’y limiter, le nom complet, l’adresse ou toute autre information demandée), modifiées ou autrement irrégulières ; participations soumises avec une adresse courriel ou un compte Instagram non valide ; participations dont le nom complet associé ne correspond pas au nom du titulaire autorisé du compte, tel que défini ci-dessus, ou à celui de l’adresse courriel soumise au moment de la participation. Les participations doivent être soumises par la personne elle-même et non par toute autre personne au nom d’un participant. 
  1. PARTICIPANTS DISQUALIFIÉS : Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne dont il estime, à sa seule discrétion, qu’elle altère le processus de participation ou le déroulement du jeu-concours. Dans les circonstances suivantes (en plus de celles spécifiées dans les présentes Règles officielles), les participants seront disqualifiés et toutes leurs participations seront jugées nulles et disqualifiées : participations générées par un script, une macro, un robot, un programme ou tout autre moyen automatisé ; participations et/ou participants qui ne respectent pas ou ne satisfont pas à l’une ou à toutes les conditions énoncées dans les présentes Règles officielles, y compris le défaut de fournir au Commanditaire une preuve d’identité ; participations soumises par des moyens non autorisés, interdits ou illicites ; participations contenant des informations fausses ; participants utilisant plus d’une adresse courriel pour soumettre des participations ; participants soumettant plus de participations que le nombre indiqué autorisé par les Règles officielles ; participants altérant ou tentant d’altérer le processus de participation ou le déroulement du jeu-concours ; participants agissant de manière contraire à l’esprit sportif ou perturbatrice, ou avec l’intention d’agacer, d’abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant, l’organisation indépendante du concours, les agences de publicité et de promotion, ou le Commanditaire ou les représentants ou agents du Commanditaire ; ou participants tentant de saper le déroulement légitime du jeu-concours, par exemple en trichant, en piratant, en utilisant la tromperie ou toute autre pratique de jeu inéquitable. Si le Commanditaire ou l’organisation indépendante du concours soupçonne l’une de ces circonstances, le participant sera contacté dans les plus brefs délais. Tout prix attribué par inadvertance à un participant sélectionné qui aurait dû être disqualifié en vertu des présentes Règles officielles pourra être réclamé par le Commanditaire.
  1. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Les Parties libérées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables des informations de participation incorrectes ou inexactes, du vol, de l’altération, de la destruction ou de l’accès non autorisé aux participations ou de leur modification ; des erreurs d’impression ou autres ; et de toute participation ou correspondance tardive, perdue, retardée, incomplète, mal adressée, volée, illisible, avec frais de port à payer ou toute combinaison de ces éléments.  Le Commanditaire se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin aux présentes Règles officielles ou au jeu-concours en cas de nécessité découlant de circonstances indépendantes de sa volonté, à sa seule discrétion, y compris, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les pandémies, les épidémies, les ordres de « confinement à domicile » et autres ordres similaires, ainsi que toute autre mesure gouvernementale.  Sans limiter la portée générale de ce qui précède, le Commanditaire peut décider de reporter les dates de tirage au sort ou toute autre échéance prévue aux présentes, ou de mettre fin prématurément au jeu-concours.  Si le jeu-concours prend fin prématurément, un gagnant sera sélectionné parmi toutes les participations admissibles reçues au moment de la fin. CE JEU-CONCOURS ET TOUS LES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTRAVENTION.  CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS DANS LA MESURE OÙ LA LOI DE CES JURIDICTIONS S’APPLIQUE À VOUS ET AUX PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES.    
  1. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : En participant, les gagnants et les participants (ou le parent/tuteur si le participant est considéré comme mineur dans son État de résidence) acceptent de libérer, décharger, indemniser et dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Ulta Inc. et chacun de leurs sociétés affiliées, filiales et sociétés mères respectives, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs (les « Parties libérées ») de toute réclamation formulée par le gagnant, les participants ou tout autre tiers en lien, de quelque manière que ce soit, avec le déroulement du présent jeu-concours, ainsi que de toute autre réclamation, tout dommage ou toute responsabilité découlant de blessures, dommages ou pertes (réels, présumés ou menacés) subis par toute personne (y compris le décès) ou tout bien de quelque nature que ce soit, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation abusive ou de l’utilisation de tout prix ou de la participation à toute activité liée au jeu-concours ou à la participation au présent jeu-concours.
  1. LISTE DES GAGNANTS OU RÈGLES OFFICIELLES : Pour obtenir une liste officielle des gagnants (disponible après le [14 novembre 2024]) ou une copie des présentes Règles officielles, envoyez une enveloppe avec adresse et timbre préaffranchis à : « Swatch and Win » Sweepstakes - WINNERS - or - OFFICIAL RULES (veuillez préciser), Stila Cosmetics c/o Social Team, 30 Broad Street, 36th Floor, New York, New York 10004.  Toutes les demandes doivent être reçues dans les six (6) mois suivant la fin de la période du jeu-concours. 
  1. INFORMATIONS PERSONNELLES DU PARTICIPANT : En participant à ce jeu-concours, vous (ou le parent/tuteur si le participant est considéré comme mineur dans son État de résidence) reconnaissez et acceptez que le Commanditaire puisse recueillir les informations personnelles que vous soumettez conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire située à l’adresse https://www.stilacosmetics.com/policies/privacy-policy.  Les renseignements personnels identifiables soumis par les participants dans le cadre du présent jeu-concours seront utilisés par le Commanditaire, en partie, pour administrer le jeu-concours et déterminer les gagnants.
  1. COMMANDITAIRE : Stila Cosmetics, 13360 Sylvestre Drive, Windsor, ON N8N 2L9.

CE JEU-CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU L’ENTRAVE OU LÀ OÙ DES EXIGENCES DE CAUTIONNEMENT, D’ENREGISTREMENT OU AUTRES SERAIENT NÉCESSAIRES MAIS N’ONT PAS ÉTÉ REMPLIES.

© 2024 (STILA COSMETICS).  Tous droits réservés.